woensdag 2 mei 2012

Namen


Het vinden van namen  is altijd weer moeilijk. Niks geen ‘What’s in a name’ voor Tupla. Iedere naam roept een associatie op die goed dan wel (veel vaker) helemaal verkeerd is. Er zijn schrijvers die hun personages gewoon Els en Peter noemen, maar wij willen iets bijzonders. Recensent J. zei ooit dat het een van de kenmerken van Tupla is. Dat Hoofdpersoon altijd een bijzondere naam heeft. Maar het vinden van namen neemt daardoor soms wel buiten proportie veel tijd. En dan nog kan het mis gaan. In ons eerste boek komt een jongetje voor. Wij noemden hem Harry. Omdat hij leek op Portrait of a Boy van de schilder Benjamin von Block (Art Museum Tallinn) en onze Hoofdpersoon in een museum werkte. Maar het was net de beginperiode van de Harry Potter hype en dus vroeg onze redacteur ons om een andere naam te zoeken. Dat deden we, maar voor ons is het altijd een nepnaam gebleven, een Harry undercover.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten